1·There is a great tension between "the poor" and those who are receiving what has become a dirty word: "welfare."
“福利”这个词已经不受欢迎了，“穷人”和那些拿“福利”的人之间存在着巨大的矛盾。
2·Mental harm primly derived from mental pressure and great tension, et al.
心理性危害主要源于精神压力与高度紧张等。
3·This opens up a great tension, an apparent contradiction in his thinking and poses the question what philosophical means he has for addressing it.
这产生了压力，指出他思考中的，一个明显分歧，并提出这样问题，他用何种哲学方式来解决它。
4·Maodun and Luxun lingered between despair and hope on many occasions. The conflict about despair and hope forms a group of great tension in their works.
茅盾与鲁迅屡屡地在绝望与希望之间徘徊，绝望与希望的对抗在鲁迅与茅盾的作品中形成了一组巨大的张力。
5·I am afraid that semester was the darkest time in my college life and the definition of weekend totally disappeared in my dictionary. I was living in a great tension.
那段日子恐怕是我大学生涯最辛苦的了，几乎没有周末可言，一直处于一种紧张的奋斗状态之中。
6·Meanwhile , the contradiction between primitivism and anti - primitivism forms great tension, which make Shen Congwen' s stories covered a film of melancholic tone an…
同时，二者的对峙形成的巨大张力，使沈从文小说蒙上了一层忧郁色调和悲剧色彩。
7·Personally, I've never found there to be a great tension between agile development and software architecture, although I know that's not everyone's experience - perhaps I've just been lucky!
我个人来说，我从来没有发现在敏捷开发和软件架构中有什么巨大的矛盾。即使我知道这并不是每个人的经验……也许只是我比较幸运。
8·There's still an atmosphere of great hostility and tension in the city.
在这座城市里依然有一种极其敌对和紧张的气氛。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
9·All great songs are informed by a certain sadness and tension.
所有动听的歌曲无不弥漫着某种伤感和紧绷感。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
10·And if in this work culture there is not the understanding that a certain degree of tension between these great working relationships produces greater work - leave.
如果你的公司没有对这样一种文化的理解，即伟大的合作关系之间一定程度的紧张能够产生伟大的工作——离开。